同兴号大票见证记-普洱杂志
片,从右至左分别题为,“督造人向绳武小像”,“向质卿主人小像”,“督造人向寿山小像”,左右照片为长方形,为突出主人中间为椭圆形,只可惜照片之处已完全被蛀虫吃光,难见真容了。左右还有两头经装饰的吉象并有月季花,典型的上世纪2、30年代海派商标风格。仔细看,大票 底色上还印有金黄色缕空彩云字体的“同兴向……”几个隐形大字,而左侧英文部分已被蛀蚀,看不清了。可见这张大票 采用的是当年先进的多次印刷技术,表达出强烈的防伪意识。内文均为竖排繁体,不着标点符号,实为考验现代人识文断句的能力。现经电脑照录如下:
本庄开设云南易武即夸之镇越县茶庄专采办普洱 ▲▲▲▲(属之三山)日易武曰倚邦曰蛮松三处上好(阳新)眷白尖▲(萘)叶精工薰擐销行中外相传五世历年壹百五十余栽驰名已久清时贡茶皆由此三山采选所以本庄历年所出之茶专采办易武倚邦蛮松正山白尖茶叶从无他山一茶混入故其味清香▲质温和均系天然非人工制造而成▲可以比例饮之最消食解渴消暑清▲明日于卫生前逢大有脾宜远近▲客商赏赐顾▲▲虚日信仰共昭近有无耻之徒希图▲利每有以猛烈猪街坝子等处所产茶混入冒充本记▲山之产不知其味苦其性寒凉一▲▲便明▲▲(惟恐)中外官商不明被英所惑反▲▲▲▲▲▲▲▲▲(究易武茶之不良虚有)英名▲特自一九三五年中▲▲日改换内票石印双象莲商标并采办主人向▲▲▲▲▲▲▲▲▲向绳武弟兄凡像外每元内有▲茶原产▲以资识别庶口惠顾诸公不致为鱼目混珠之▲物所欺▲矣▲呈请▲府立案外特▲加此内票
(一)专办易武倚邦正山同兴向质卿上印萘庄元茶
(二)专办蛮松正山同兴上印荷花纸包风尾茶
(三)兼办易武同顺祥向绳武蔡庄元茶
(四)向庆记向寿山督造
总发行云南石屏同源利西正街门牌一九二制造厂易武同兴号主人向质卿谨启
代隽▲▲▲▲▲▲▲泰住址大道西一五六号
注:1、有▲处为虫咬看不清的文字。口为空格。
2、文中括弧部分为编者从其他资料中所壹,以求更全一些。
在第一饼茶的上部,人们还发现了一张黄褐色纸张用红宇印刷的完好的内飞:
易武同兴号向质卿专办易武倚邦蛮松顶上白尖金莲商标贡茶其味天然清香又能消食解暑对于卫生大有裨益历年已久中外驰名近因假冒甚多特于廿三年桌请实业厅长立案注册士商光顾请认内飞为记
主人向绳武披露
当人们激动的心情还未平复,善于思考的刘湘云董事长归纳了如下几条:1、从传统来看,普洱 茶是讲究历史的,同兴号是百年老店,当时在易武“相传5世”,具有150多年的历史,传承的是家族传统工艺。2、普洱 茶是讲究“血统”的,同兴号历年来采用的都是三座山头的纯料,强调“正山”二宇,“从无他山一茶混入”。古代的一个茶庄,也可以理解为现代的一个庄园,它具备茶产品源头的管